Current Events Eventos Actuales

El barrendero vendrá esta semana los miércoles y jueves. Normalmente, cada semana pasa que no nieva, que no hace menos de 40 grados o que no está lloviendo mucho. Recuerde que Georgetown South es único en el sentido de que recibe este servicio de barrido de calles de la ciudad de Manassas. Todos los que se quejan tan enérgicamente de tener que mover sus automóviles deben ayudarnos a resolver el problema de mantener limpias las calles. Si no necesitáramos la barredora de calles, no tendría que mover sus autos.

La recolección de basura no se llevará a cabo el viernes, 1/1/2021, pero habrá recolección de basura el sábado 1/2/2021. Por favor saque sus contenedores de basura (sin bolsas de basura sueltas y sin reciclaje) el viernes por la noche después de las 6 pm para la recolección temprana de basura el sábado. Esto es solo por esta semana.

The street sweeper will come by this week on Wednesday and Thursday. Normally, it will come by every week that it doesn’t snow, it is not under 40 degrees or that it is not raining heavily. Please remember that Georgetown South is unique in that it receives this street sweeping service from the City of Manassas. All of you who complain so strenuously about having to move your cars need to help us solve the problem of keeping the streets clean. If we didn’t need the street sweeper, you would not have to move your cars.

Trash collection will not happen on Friday, 1/1/2021, but there will be trash collection on Saturday, 1/2/2021. Please put your trash containers (no loose trash bags and no recycling) out on Friday evening after 6pm for the early trash collection on Saturday. This is for this week only.